Einfache Sprache – Verständlich für alle

Ich bin auch zertifizierte Übersetzerin und Dolmetscherin für Einfache Sprache und übertrage gesprochene Inhalte live in verständliche Sprache – vor Ort oder online.

Mit Texten in Einfacher Sprache und Dolmetschen in Einfache Sprache unterstütze ich Behörden, Organisationen, Bildungseinrichtungen, Unternehmen und Veranstalter dabei, barrierefreie Kommunikation sicherzustellen.

Für wen ist Einfache Sprache gedacht?

Einfache Sprache hilft Menschen,

• die Schwierigkeiten beim Lesen oder Verstehen haben
• für die Deutsch nicht die Muttersprache ist
• die Lernschwierigkeiten haben
• die einfach eine klare, schnelle Erklärung brauchen

Kurz: Einfache Sprache macht Inhalte für mehr Menschen zugänglich.

Meine Leistungen in Einfacher Sprache

✍️ Übersetzungen in Einfache Sprache

Ich übertrage komplexe Inhalte so, dass sie leicht zu verstehen sind – ohne wichtige Informationen zu verlieren.
Ideal für:

• Behördeninformationen
• Websites & Bürgerportale
• Gesundheits- und Bildungsangebote
• Informationsmaterialien

So entsteht ein Text in Einfacher Sprache

1️⃣ Sie senden mir den Originaltext
2️⃣ Gemeinsame Zielgruppen-Definition
3️⃣ Übersetzung in Einfache Sprache
4️⃣ Optional: Prüfung durch Testlesende
5️⃣ Grafische Aufbereitung oder Einbau in bestehende Medien

Transparent, professionell und bedarfsorientiert.

Ich unterstütze live bei:

• inklusiven Veranstaltungen
• Jahreshauptversammlungen
• Schulungen
• Konferenzen mit diversen Zielgruppen

➡️ Kommunikation wird inklusive, verständlich und respektvoll.

Stimmprobe – damit Sie wissen, wer für Sie spricht

Hier können Sie sich ein Bild von meiner Stimme und Sprechweise machen:

Stimmprobe in Einfacher Sprache